Miroirs

Les miroirs de Said Radouani ne sont pas des objets plats et figés qui froidement nous reflètent.

Ses miroirs sont complexes, mouvants, liquides. Tour à tour accusateurs ou charmeurs, ils ont une âme, un parti pris, ils sont profonds, spirituels et très souvent cruellement réels.

Fabuleux, ils font ressortir ce qu'il y a de caché, d'enfoui, d'inavoué dans les replis de l'esprit et du cœur. Ils sont à l'image de l'humain qui s'y mire : infinis.

Auteur de nombreuses nouvelles, parues dans les revues et pages littéraires des quotidiens marocains, Said Radouani a été adoubé par Ahmed Bouzfour lui-même, le grand nouvelliste marocain.

Cette rencontre a donné naissance à « Miroirs » dont voici la traduction.