Sur la traduction/ 0n Translation
Le présent ouvrage est un ensemble d'articles et de conférences sur la traduction, du point de vue épistémologique, essentiellement, mettant en exergue le rôle crucial du traducteur souvent considéré comme auxilliaire à celui de l'auteur qui, lui, jouit du statut de "créateur".
L'ouvrage aborde aussi la place de la traduction et du narrateur arabe, Cide Hamete Benengeli, dans l'oeuvre de Cervantes, Don Quichotte, roman fondateur.
Abbes Bahous (né en 1953) a fait ses études en Algérie jusqu'à la licence (1975), puis en Grande-Bretagne (université d’Essex, durant les années 80).
Sa thèse de doctorat intitulée The Novel and Moorish Culture : Cide Hamete ‘Author’ of Don Quixote a été publiée par la British Library.
Il enseigne actuellement à l’université de Mostaganem.
Fiche technique
- Auteur
- Abbes Bahous
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Pays
- Algérie
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutGUIDE PRATIQUE EN BIOCHIMIE PRE-ANALYTIQUE ET ANALYTIQUE
- Nouveau
Les microcalcifications mammaires du diagnostic aux prélèvements
- Nouveau
Santé Communautaire en Afrique : Enjeux et Défis d'Autofinancement
- Nouveau
Facteurs associés au retard à la première consultation prénatale
- Nouveau
LE LUPUS ERYTHEMATEUX SYSTEMIQUE CHEZ L'ENFANT
- Nouveau
Mise en Œuvre d'un Système de Détection Précoce du Cancer du Sein
- Nouveau
Prise en charge de l’embolie pulmonaire dans le service de Cardiologie
- Nouveau
Améliorer la Satisfaction au Travail du Personnel Infirmier au Bénin
- Nouveau
Hauteur occlusale prothétique insuffisante: Causes et Solutions
- Nouveau
EGFR : Un protagoniste majeur dans le drame du cancer
- Nouveau
La castration chirurgicale dans le traitement du cancer de la prostate
- Nouveau
INTERET DE L’IRM MUSCULAIRE AU COURS DES MYOPATHIES INFLAMMATOIRES
- Nouveau
Les Facteurs associés à la non observance thérapeutique aux ARV
- Nouveau
Les Clés de l’Imagerie Médicale pour les professionnels de la santé
- Nouveau