L’hétérolinguisme, les parlers francophones
Les parlers francophones sont un Essai sur la langue française francophone d’aujourd’hui.
Les études présentées sont menées sur la base des textes romanesques d’Alain Mabanckou, Francophone réformateur incontesté pour étudier les effets sur le français du contact des langues nationales et vernaculaires.
Cet essai est une esquisse critique de la langue française telle qu’elle est parlée dans l’espace francophone, au Congo notamment.
Ces parlers sont révélateurs du culte qui est fait aux déviances lexico-syntaxiques et au glissement sémantique qui, loin d’être un blasphème à la pureté du français classique, sont une variante linguistique qui tisse une symbiose entre la langue du colon et celle de pays de son adoption.
À partir des données factuelles et minutieuses, des descriptions rigoureuses, le présent ouvrage vise à cerner la richissime diversité des parlers de jeunes francophones.
Né au Congo-Brazzaville en 1979, Patrick Armand OUADIABANTOU enseigne aujourd’hui la littérature française et africaine au Lycée Pierre SAVORGNAN DE BRAZZA et où il est chef du dit département.
Détenteur d’un DEA, il est doctorant à la faculté des Lettres, des Arts et des Sciences humaines de l’Université Marien Ngouabi du CONGO-Brazzaville.
Fiche technique
- Auteur
- Patrick Armand Ouadiabantou
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Pays
- Congo Brazzaville
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutLES TROIS PILIERS DANS LE COMBAT DE L'HOMME D'ETAT GBAGBO LAURENT
- Nouveau
IDE impact sur la croissance économique des pays en développement
- Nouveau
Motivations et Contraintes à la Création d’Entreprise en RD Congo
- Nouveau
Contribution à l’étude de passation des marchés publics par la procédure de gré à gré en droit positif congolais
- Nouveau
Indice des conditions monétaires et inflation dans la CEMAC
- Nouveau
Politique budgétaire et stratégies pour émergence économique en RDC
- Nouveau
Déviances comportementales et couverture sanitaire universelle
- Nouveau
Propriétés rhéologiques et mise en forme des matières plastiques
- Nouveau
La problématique de la convergence dans la zone UEMOA
- Nouveau
Impact des Activités génératrices de Revenus sur la vie des ménages :
- Nouveau
Analyse critique des principaux risques des IMF en RDC
- Nouveau