Lexique français-arabe / arabe-français

Lexique français-arabe / arabe-français des termes utilisés en chirurgie orale

Au Maroc, l'arabisation au sein du système d'éducation a été et demeure toujours le cheval de bataille des autorités marocaines.

Depuis deux décennies, l'enseignement des sciences de la santé en français au Maroc est devenu un obstacle à l'acquisition d'une bonne formation médicale et au développement de la recherche scientifique chez la majorité des étudiants qui parlent leur langue nationale dans leur vie social Surtout avec l’existence des piliers de soutien, représentés principalementpar les dispositions de la Constitution Marocaine et les exigences de la Charte Nationale pour l'éducation et la formation, qui stipulent que la langue officielle d'enseignement est la langue arabe, pourrait conduire à l’arabisation des études en sciences de la santé.

Ce travail a pour objet de regrouper dans le même ouvrage les termes utilisés en chirurgie orale en français, et leur équivalence en langue arabe afin qu’il puisse être consulté aisément par tous ceux qui sont intéressés.