CONSONANT CLUSTER INPUT STRUCTURE RETENTION IN ENGLISH LOANWORDS
A Case Of Shona - English Bilingual Shona Spoken Discourse
This book looks at the retention of consonant clusters in English loanwords in Shona as evidenced by the spoken discourse of Shona- English bilinguals.
Theoretically Shona does not allow consonant clusters because they violate the syllable structure of Shona which is CV.
However, because Shona - English bilinguals are competent in both Shona and English they tend to transfer some phonological structures of English into Shona hence changing the phonotactic structure of this language.
This book argues therefore, for the inclusion of these consonant clusters in the current Shona orthography because they have become part and parcel of Shona phoneme inventory.
Lovemore Mutonga and Milton Shumba are lecturers in the department of Linguistics at the university of Zimbabwe.
Lovemore Mutonga teaches Phonetics and Phonology to undergraduate students at U.Z.
At the moment he is doing DPHIL studies at the same institution.
Milton Shumba teaches Bilingualism and language contact.