Godwin Tété, de son nom complet Têtêvi Godwin Tété-Adjalogo, est né au Dahomey (République du Bénin) en 1928, de parents togolais.
Après des études à Lomé (Togo), à Paris et Prague (Tchécoslovaquie), il sera, durant vingt-et-un ans, fonctionnaire international des Nations unies.