Analyse Sémiotique de Al-Tīh de ‘Abd al- Raḥmān Munīf

Dans notre recherche, nous avons essayé d’appliquer la théorie de Greimas (A.J.) pour analyser la première partie de Al- Tīh, le premier tome de Mudun al-Milḥ (les villes de sel) de ‘Abd al- Raḥmān Munīf.

Cette approche sémio-narrative s’appuie sur un cadre théorique, mais se base en même temps sur le texte étudié afin de construire un modèle d’analyse qui prenne en considération la spécificité de son objet : Wādī -l-‘uyūn (la Vallée des sources) avant et après l’arrivée de la compagnie pétrolière américaine.

Notre objectif se limite à construire un système de signification cohérent, qui s’articule d’une manière corrélative sur trois dimensions : la manifestation phrastique concrète, la structure narrative intermédiaire et celle de la sémantique abstraite.

Le but de ce travail est de savoir si la théorie des sémioticiens qui ont travaillé sur un corpus littéraire relativement traditionnel et, surtout, occidental, peut être efficace et valable pour aborder un texte arabe et contemporain.