L'interculturel dans L'amour de loin d'Amine Maalouf

Etude critique

L’Orient et l’Occident ont souvent été liés à travers un discours parasité par les préjugés, l'hostilité voire la haine.

Afin de mettre en place des circuits basés sur l'acception de l'Autre surgit un livret intitulé « l’Amour de loin » et écrit par Amine Maalouf qui est lui-même issu d’un carrefour de différentes cultures.

Ce texte dramatique raconte une histoire qui se veut médiatrice entre l’Orient et l’Occident.

L’enjeu du récit sera encore plus palpable lors de sa transposition scénique sous forme d’opéra.

Le travail scénique, fortement inspiré du texte, est un chant d’amour et de clémence ayant pour quête de dresser des ponts entre les cultures et de cicatriser les imaginaires assaillis par les clichés et les discours haineux.

La présente étude, portant sur un texte ainsi que sur sa transposition scénique, a pour but de faire ressortir l’idéologie de l'interculturel véhiculée structuralement et scéniquement, et ce, en étudiant les idéologèmes transparaissant dans le texte et dans la scénographie.