Contes Kabyles - L'épine

Arrivé devant lui, le voyageur le salua. - Que la paix soit avec toi mon enfant. Kocila garda le silence un instant, le visage défait, les yeux imbibés de larmes, d'une voix hésitante, il murmura : - Vos propos aimables me vont droit au cur mais je n'aurai de paix que lorsque l'épine sera retirée de mon pied.

Elle me fait horriblement souffrir. - Ce n'est rien mon enfant, ce n'est rien.

Dit le voyageur.

Dans un instant, je vais te débarrasser de cette maudite épine.

Donne-moi ton pied ! ajouta l'homme en s'agenouillant à côté de lui.