• -5%
Dox, écrivain et musicien à Madagascar de Dominique Ranaivoson
search

Dox, écrivain et musicien à Madagascar

11,37 €
10,81 € Économisez 5%

2013, centenaire de la naissance du poète-écrivain malgache DOX RAZAKANDRAINA (1913-1978).

Razakandraina Jean-Verdi Salomon (1913-1978) dit Dox est un poète célèbre à Madagascar mais dont l’œuvre très variée en français et en malgache ne circule que grâce aux manuels scolaires et à la chanson.

Grand admirateur de la culture française, Dox a toute sa vie écrit des poèmes, des pièces de théâtre et des chansons dont les textes restent aujourd’hui dispersés.

Traducteur de Corneille et de Racine en malgache, il a fait connaître ces auteurs à la lumière des questions nationales et de ses interrogations personnelles. 

Pour la première fois, des témoins et des critiques littéraires se penchent ensemble sur cette œuvre fascinante, sur le personnage quasi mythique qu’est devenu Dox afin d’aider les publics français et malgache à mieux comprendre le rôle de cet infatigable passeur de langues et de cultures.

De nombreux extraits de ses œuvres épuisées ou inédites sont présentés et traduits au fil de cette exploration au cœur de l’œuvre poétique, musicale, dramaturgique et politique de Dox. 

Auteurs : Elie Ramasindraibe, Dominique Ranaivoson, Paul Abraham, François-Xavier Razafimahatratra, Hanitr'Ony, Dédé Salomon, Haja Ravaloson, Nalisoa Ravalitera 

Livraison dans le monde entier.
Frais d'envoi limités à 4,90 € pour la France métropolitaine quel que soit le nombre d'articles. Délai de livraison : 2 à 5 jours.

Quantité
Disponible

Dominique Ranaivoson, coordinatrice de l’ouvrage, spécialiste de la littérature malgache, est enseignante, critique littéraire, chercheur associé à l’université de Metz. 


Fiche technique

Auteur
Éditeur
Sépia
Pays
Madagascar Madagascar

Du même auteur

Madagascar, Dictionnaire des personnalités historiques de Dominique Ranaivoson

Madagascar, Dictionnaire...

DOMINIQUE RANAIVOSON
17.35 € 5% 16.48 €
  • -5%
Jacques Rabemananjara, Poésie et politique à Madagascar

Jacques Rabemananjara,...

DOMINIQUE RANAIVOSON
18.00 € 5% 17.10 €
  • -5%
Chroniques de Madagascar

Chroniques de Madagascar

DOMINIQUE RANAIVOSON
9.00 € 5% 8.55 €
  • -5%
Chroniques des Grands lacs

Chroniques des Grands lacs

DOMINIQUE RANAIVOSON
9.00 € 5% 8.55 €
  • -5%

30 autres produits dans la même catégorie :

La Porte du voyage sans retour

La Porte du voyage sans retour

19,00 € 5% 18,00 €
  • -5%
La force des femmes

La force des femmes

20,00 € 5% 19,00 €
  • -5%
Monfay à Afrotopia

Monfay à Afrotopia

10,00 € 5% 9,00 €
  • -5%
Notes sur le chagrin

Notes sur le chagrin

9,90 € 5% 9,00 €
  • -5%
Féminismes africains

Féminismes africains

15,00 € 5% 14,00 €
  • -5%
La dernière lettre

La dernière lettre

10,10 € 5% 9,00 €
  • -5%
Aïda et Eli fêtent Noël

Aïda et Eli fêtent Noël

7,99 € 5% 7,00 €
  • -5%
Mirage

Mirage

15,00 € 5% 14,00 €
  • -5%
Ndomo Ndomo. Contre le massacre des Anglophones

Ndomo Ndomo. Contre le...

10,00 € 5% 9,00 €
  • -5%
Ils vivent enchaînés

Ils vivent enchaînés

15,90 € 5% 15,00 €
  • -5%
Dispositifs d'enseignement-apprentissage en période de Covid-19

Dispositifs...

21,50 € 5% 20,00 €
  • -5%
La nouvelle stratégie du Maroc en Afrique

La nouvelle stratégie du...

15,00 € 5% 14,00 €
  • -5%
La stratégie numérique du Maroc

La stratégie numérique du...

19,00 € 5% 18,00 €
  • -5%
Femmes tunisiennes, et droit de propriété à l'époque moderne

Femmes tunisiennes, et...

13,50 € 5% 12,00 €
  • -5%
La balance et le fil à plomb

La balance et le fil à plomb

25,50 € 5% 24,00 €
  • -5%
De la médecine en général à la psychiatrie en particulier en Algérie : un échec programmé ?

De la médecine en général à...

12,00 € 5% 11,00 €
  • -5%
Communiquer le corps dans la culture marocaine

Communiquer le corps dans...

28,00 € 5% 26,00 €
  • -5%
Traditions touarègues nigériennes

Traditions touarègues...

13,50 € 5% 12,00 €
  • -5%
Droit administratif

Droit administratif

40,00 € 5% 38,00 €
  • -5%
La Tutelle politique dans la production de l'information de presse en Afrique francophone

La Tutelle politique dans...

20,50 € 5% 19,00 €
  • -5%
La France en Afrique

La France en Afrique

28,00 € 5% 26,00 €
  • -5%
Fait ethnique, droit public et gouvernance de l'État en Afrique Subsaharienne francophone

Fait ethnique, droit public...

35,00 € 5% 33,00 €
  • -5%
Élection et ethnicité en République démocratique du Congo

Élection et ethnicité en...

29,00 € 5% 27,00 €
  • -5%
Médias audiovisuels et tolérance administrative au Cameroun

Médias audiovisuels et...

20,50 € 5% 19,00 €
  • -5%
Cryptocratie du flux migratoire aujourd'hui

Cryptocratie du flux...

17,50 € 5% 16,00 €
  • -5%
Agriculture, pêche et développement local en Afrique subsaharienne

Agriculture, pêche et...

32,00 € 5% 30,00 €
  • -5%
Géographies du pouvoir au Congo

Géographies du pouvoir au...

33,00 € 5% 31,00 €
  • -5%
Autorité et compétence éducative en Afrique

Autorité et compétence...

16,50 € 5% 15,00 €
  • -5%
Mouvements citoyens africains

Mouvements citoyens africains

19,00 € 5% 18,00 €
  • -5%
L'identité culturelle itón

L'identité culturelle itón

33,00 € 5% 31,00 €
  • -5%