- Nouveau
Contes kabyles des Babors
24,00 €
22,80 €
Économisez 5%
Un jour de grand malheur, une ogresse entra dans la maison d’une femme.
Elle s’installa au coin du feu.
La femme fut prise d’une grande frayeur, car l’ogresse mange les enfants, les femmes, les hommes, tout le monde quand elle a faim ! Comment la femme allait-elle s’y prendre ?
Yiǧǧ wwass n ṯwaɣit, ṯict n ṯemẓa ṯeḵcem g exxam n ṯict n tmeṭṭuṯ.
Ṯeqqim g ixef n lḵanun.
Ṯameṭṭuṯ-enn ṯedhec alammi dayen, axaṭer ṯamẓa ttett arrac, lxalatt, irgazen, leɛḇaḏ meṛṛa mi di laẓ ! Aneḵ di xemm ṯmeṭṭuṯ-enn ?
Ces contes décrivent des temps révolus, des univers merveilleux qui marquèrent l’imaginaire de l’auteur dans son enfance.
À travers ce recueil, il laisse une trace de ce patrimoine immatériel menacé, véritable trésor hérité de ses ancêtres, et rend hommage à la Kabylie des Babors, à cette terre de montagnes, de sources et de forêts et à ses habitants si valeureux, leur langue et leur histoire.
Elle s’installa au coin du feu.
La femme fut prise d’une grande frayeur, car l’ogresse mange les enfants, les femmes, les hommes, tout le monde quand elle a faim ! Comment la femme allait-elle s’y prendre ?
Yiǧǧ wwass n ṯwaɣit, ṯict n ṯemẓa ṯeḵcem g exxam n ṯict n tmeṭṭuṯ.
Ṯeqqim g ixef n lḵanun.
Ṯameṭṭuṯ-enn ṯedhec alammi dayen, axaṭer ṯamẓa ttett arrac, lxalatt, irgazen, leɛḇaḏ meṛṛa mi di laẓ ! Aneḵ di xemm ṯmeṭṭuṯ-enn ?
Ces contes décrivent des temps révolus, des univers merveilleux qui marquèrent l’imaginaire de l’auteur dans son enfance.
À travers ce recueil, il laisse une trace de ce patrimoine immatériel menacé, véritable trésor hérité de ses ancêtres, et rend hommage à la Kabylie des Babors, à cette terre de montagnes, de sources et de forêts et à ses habitants si valeureux, leur langue et leur histoire.
Garaoun Massinissa est docteur en sciences du langage depuis janvier 2024 à l’École pratique des hautes études (Paris) et au laboratoire Langage, langues et cultures d’Afrique (LLACAN).
Il consacre ses recherches aux langues, cultures et histoires des peuples de Tamazgha (Afrique du Nord) et en particulier de sa région d’origine, la Kabylie orientale.
Il encourage la collecte des littératures orales et les productions culturelles et scientifiques sur toutes les langues peu documentées en Tamazgha et ailleurs.
Il consacre ses recherches aux langues, cultures et histoires des peuples de Tamazgha (Afrique du Nord) et en particulier de sa région d’origine, la Kabylie orientale.
Il encourage la collecte des littératures orales et les productions culturelles et scientifiques sur toutes les langues peu documentées en Tamazgha et ailleurs.
Fiche technique
- Auteur
- MASSINISSA GARAOUN
- Éditeur
- L'Harmattan
- Pages
- 276
- Pays
Algérie
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir tout
Histoire de l'Institut d'Histoire, d'Art et d'Archéologie Africains (IHAAA) - Université Félix Houphouët-Boigny
FERDINAND TIONA OUATTARA
15,00 €
-5%
14,25 €
- Nouveau
Côte d'Ivoire. Une société multiculturelle en marche malgré tout vers l'unité et la paix
SIMON-PIERRE EKANZA
16,00 €
-5%
15,20 €
- Nouveau
L'œuvre de paix de Félix Houphouët-Boigny. Tome 2 : Actes du Colloque international du 18/10/2018
FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
L'œuvre de paix de Félix Houphouët-Boigny. Tome 1 : Actes du Colloque international du 18/10/2018
FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
Discours & Messages de Félix Houphouët-Boigny. Tome 5 : 1978-1985
FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
Discours & Messages de Félix Houphouët-Boigny. Tome 4 : 1975-1977
FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
Discours & Messages de Félix Houphouët-Boigny. Tome 3 : 1970-1974
FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
Discours & Messages de Félix Houphouët-Boigny. Tome 2 : 1960-1969
FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
Barrages du monde, et autres voies de transition énergétique
JACQUES MOREAU
29,00 €
-5%
27,55 €
- Nouveau
Lingala facile. Apprendre la langue lingala tout seul en 12 leçons
LUWAWANU FWAKASUMBU
20,00 €
-5%
19,00 €
- Nouveau
Migration de la parole. Chants, Peintures et Drôles de Poésie
WÊRÊ-WÊRÊ LIKING
50,00 €
-5%
47,50 €
- Nouveau
Le chagrin d'une nation, la fierté d'un peuple. Félix Houphouët-Boigny (1905-1993)
MAMADOU SUPER KONÉ
50,00 €
-5%
47,50 €
- Nouveau
Un jour de grand malheur, une ogresse entra dans la maison d’une femme.
Elle s’installa au coin du feu.
La femme fut prise d’une grande frayeur, car l’ogresse mange les enfants, les femmes, les hommes, tout le monde quand elle a faim ! Comment la femme allait-elle s’y prendre ?
Yiǧǧ wwass n ṯwaɣit, ṯict n ṯemẓa ṯeḵcem g exxam n ṯict n tmeṭṭuṯ.
Ṯeqqim g ixef n lḵanun.
Ṯameṭṭuṯ-enn ṯedhec alammi dayen, axaṭer ṯamẓa ttett arrac, lxalatt, irgazen, leɛḇaḏ meṛṛa mi di laẓ ! Aneḵ di xemm ṯmeṭṭuṯ-enn ?
Ces contes décrivent des temps révolus, des univers merveilleux qui marquèrent l’imaginaire de l’auteur dans son enfance.
À travers ce recueil, il laisse une trace de ce patrimoine immatériel menacé, véritable trésor hérité de ses ancêtres, et rend hommage à la Kabylie des Babors, à cette terre de montagnes, de sources et de forêts et à ses habitants si valeureux, leur langue et leur histoire.
Elle s’installa au coin du feu.
La femme fut prise d’une grande frayeur, car l’ogresse mange les enfants, les femmes, les hommes, tout le monde quand elle a faim ! Comment la femme allait-elle s’y prendre ?
Yiǧǧ wwass n ṯwaɣit, ṯict n ṯemẓa ṯeḵcem g exxam n ṯict n tmeṭṭuṯ.
Ṯeqqim g ixef n lḵanun.
Ṯameṭṭuṯ-enn ṯedhec alammi dayen, axaṭer ṯamẓa ttett arrac, lxalatt, irgazen, leɛḇaḏ meṛṛa mi di laẓ ! Aneḵ di xemm ṯmeṭṭuṯ-enn ?
Ces contes décrivent des temps révolus, des univers merveilleux qui marquèrent l’imaginaire de l’auteur dans son enfance.
À travers ce recueil, il laisse une trace de ce patrimoine immatériel menacé, véritable trésor hérité de ses ancêtres, et rend hommage à la Kabylie des Babors, à cette terre de montagnes, de sources et de forêts et à ses habitants si valeureux, leur langue et leur histoire.