Mariama Bâ / Bataaxal bu gudde nii (Une si longue lettre)
search
favorite_border favorite

Mariama Bâ / Bataaxal bu gudde nii (Une si longue lettre)

MARIAMA BÂ

18,50 €
17,57 € Économisez 5%

Une si longue lettre de Mariama Bâ traduit en wolof par Mame Younousse Dieng et Arame Fal.

À la mort de son mari, Ramatoulaye prend la plume pour se confier à Aïssatou, grande amie de ses années étudiantes.

Évoquant leurs aspirations féministes et leurs idéaux d’indépendance, elle revient sur l’injustice qui a scellé leurs sorts : la polygamie, dont elles pensaient s’être mises à l’abri.

Dénonçant la condition des femmes sénégalaises, Mariama Bâ signe un roman d’une grande finesse, chef-d’œuvre des lettres africaines traduit en vingt-cinq langues et classé en 3e position parmi les 100 meilleurs livres africains du XXe siècle.

À travers la traduction de Mame Younousse Dieng et Arame Fal, on a parfois l’impression troublante que Mariama Bâ a écrit son livre dans la langue de Kocc Barma plutôt que dans celle de Molière. D’avoir ainsi réussi à rendre si présente la voix de l’auteur est un véritable tour de force.

Lire la suite

Livraison dans le monde entier.
Frais d'envoi limités à 4,90 € pour la France métropolitaine quel que soit le nombre d'articles. Délai de livraison : 2 à 5 jours.
Pour les produits numériques, frais d'envoi offerts et accès immédiat.

Quantité
Rupture de stock

Céytu est un label en wolof dirigé par Boubacar Boris Diop, créé par les Éditions Zulma & Mémoire d’encrier.

Il a pour objectif de publier des incontournables de la littérature francophone en wolof. 


Fiche technique

Auteur
MARIAMA BÂ
Année
2016
Pages
176
Pays
Sénégal Sénégal

Autres oeuvres de MARIAMA BÂ

Une si longue lettre

Une si longue lettre

MARIAMA BÂ
7.50 € 5% 7.12 €
Un chant écarlate

Un chant écarlate

MARIAMA BÂ
8.90 € 5% 8.45 €

30 autres produits dans la même catégorie :

Voir tout
Voir tout

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :

En cliquant sur « Accepter », vous acceptez le stockage de cookies sur votre appareil pour améliorer la navigation sur le site, analyser son utilisation et contribuer à nos efforts de marketing. En savoir plus.