La désillusion - bilingue kabye-français

Agoglan est un petit crabe qui vit avec toute sa famille sur les bords paisibles du fleuve Anié, à l'autre bout de la petite ville de Pagala.

Mais depuis un moment, il n'est plus un petit crabe d'eau douce ordinaire : il a la tête ailleurs et les pattes pas toujours sur terre.

Une idée lui trotte dans la tête, c'est un secret.

Au fil des jours le secret grandit puis explose : Agoglan est tombé amoureux de...

la mer ! Il ne vit plus que pour elle ! Un matin, n'y tenant plus, il fait ses valises et se laisse joyeusement entraîner par le fleuve...