MICHAËLA
24,90 €
23,65 €
Économisez 5%
Traduction de l'arabe, écrit par le nouvelliste marocain : Lahcen Hamama
Des auteurs arabes comme Taieb Saleh et Youssef Idriss, entre autres, pensent que l'orient pourrait conquérir l'occident en séduisant ses femmes.
Le nouvelliste Lahcen Hamama, quant à lui, pense au contraire, que l'on ne pourrait rivaliser avec l'occident qu'en tirant profit de son savoir riche et ses progrès scientifique, technologique et littéraire.Malgré sa santé fragile et ses moyens financiers modestes, il n'a jamais cessé d'agir en baroudeur tenace dont la seule arme, qui ne manque jamais de cartouches, est sa plume, sobre certes, mais honnête et engagée.
Il a à son actif déjà sept recueils de nouvelles.
Dans "Michaëla", il dénonce les souffrances dans le monde arabe en général et le Maroc en particulier.
Il condamne le despotisme, l'injustice sociale, la mendicité, l'assujettissement des femmes, notamment rurales, mais aussi et surtout la frustration sexuelle chez les jeunes qui restent tiraillés entre leur besoin naturel non assouvi, une société conservatrice non tolérante et une religion qui condamne toute relation extraconjugale."y a-t-il un esprit sain capable d'ignorer les préoccupations des humains et de refuser de conscientiser la société et de l'éclairer ?" dit-il.
Je suis Abdelillah Iharchafan du Maroc.
J'ai choisi de militer aux côtés de Lahcen Hamama en traduisant son recueil pour l'aider à avoir plus d'échos, à faire entendre ses cris douloureux et parvenir à toucher un large lectorat francophone.
Fiche technique
- Auteur
- ABDELILLAH IHARCHAFAN
- Langue
- Français
- Pays
Maroc
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir tout
Un élitier frustre raconte l'histoire de l'Algérie indépendante
Mohamed MEZGHACHE
26,90 €
-5%
25,55 €
- Nouveau
Traduction de l'arabe, écrit par le nouvelliste marocain : Lahcen Hamama
Des auteurs arabes comme Taieb Saleh et Youssef Idriss, entre autres, pensent que l'orient pourrait conquérir l'occident en séduisant ses femmes.
Le nouvelliste Lahcen Hamama, quant à lui, pense au contraire, que l'on ne pourrait rivaliser avec l'occident qu'en tirant profit de son savoir riche et ses progrès scientifique, technologique et littéraire.Malgré sa santé fragile et ses moyens financiers modestes, il n'a jamais cessé d'agir en baroudeur tenace dont la seule arme, qui ne manque jamais de cartouches, est sa plume, sobre certes, mais honnête et engagée.
Il a à son actif déjà sept recueils de nouvelles.
Dans "Michaëla", il dénonce les souffrances dans le monde arabe en général et le Maroc en particulier.
Il condamne le despotisme, l'injustice sociale, la mendicité, l'assujettissement des femmes, notamment rurales, mais aussi et surtout la frustration sexuelle chez les jeunes qui restent tiraillés entre leur besoin naturel non assouvi, une société conservatrice non tolérante et une religion qui condamne toute relation extraconjugale."y a-t-il un esprit sain capable d'ignorer les préoccupations des humains et de refuser de conscientiser la société et de l'éclairer ?" dit-il.