Quand les animaux parlent
19,50 €
18,52 €
Économisez 5%
Les trente-quatre contes de ce recueil proviennent tous de pays de l'Afrique de l'Ouest : Sénégal, Guinée et Guinée-Bissau.
Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au long de mon séjour dans ces pays entre 1975 et 2014.
Ces récits imaginaires ont comme personnages centraux des animaux, soit domestiques soit sauvages.
Oiseaux, mammifères et reptiles s'y côtoient.
Certains contes décrivent un trait étiologique indiquant comment certains comportements animaux ont commencé : on apprend ainsi pourquoi l'éléphant ne supporte pas le chant du coq, pourquoi le lièvre a de longues oreilles et pourquoi le lièvre et le singe rouge ne sont pas des amis.
Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au long de mon séjour dans ces pays entre 1975 et 2014.
Ces récits imaginaires ont comme personnages centraux des animaux, soit domestiques soit sauvages.
Oiseaux, mammifères et reptiles s'y côtoient.
Certains contes décrivent un trait étiologique indiquant comment certains comportements animaux ont commencé : on apprend ainsi pourquoi l'éléphant ne supporte pas le chant du coq, pourquoi le lièvre a de longues oreilles et pourquoi le lièvre et le singe rouge ne sont pas des amis.
Gérard Meyer est membre de la Congrégation du Saint Esprit.
Durant de longs séjours en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée- Conakry et Guinée-Bissau), il a recueilli de nombreux récits issus de la tradition orale des peuples toucouleurs, malinkés et badiarankés.
On lui doit un certain nombre d'ouvrages de devinettes, de contes, de proverbes et de récits épiques.
Durant de longs séjours en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée- Conakry et Guinée-Bissau), il a recueilli de nombreux récits issus de la tradition orale des peuples toucouleurs, malinkés et badiarankés.
On lui doit un certain nombre d'ouvrages de devinettes, de contes, de proverbes et de récits épiques.
Fiche technique
- Auteur
- GÉRARD MEYER
- Éditeur
- L'Harmattan
- Pays
- Guinée-Bissau Sénégal
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutLe royaume baoulé face à Houphouët-Boigny et ses héritiers (1934-2019)
GNISSAN KPADJABLÉ
19,00 €
-5%
18,05 €
- Nouveau
Parler de la société à la société avec les proverbes, les contes, les chansons et les tambours
BENOÎT KOUAKOU OI KOUAKOU
26,00 €
-5%
24,70 €
- Nouveau
Histoire de Madagascar. Première partie : du début jusqu'en 1896
FANO RAZAFIMAMONJIRAIBE
22,00 €
-5%
20,90 €
- Nouveau
À l’écoute de mes émotions
ASHLEY RAZAFINDRABE, VALISOA RAKOTOLEHIBE, SETRA NASOLO
17,00 €
-5%
16,15 €
- Nouveau
Pour la révision de la controverse de Valladolid
ISSOUFOU SOULÉ MOUCHILI NJIMOM
24,00 €
-5%
22,80 €
- Nouveau
Éducation inclusive et dignité de l'enfant en situation de handicap
MAGDALENA KOHOUT-DIAZ
34,00 €
-5%
32,30 €
- Nouveau
Les réactions camerounaises face au changement climatique
VALENTIN NGA NDONGO
23,00 €
-5%
21,85 €
- Nouveau