Après des études à Lomé (Togo), à Paris et Prague (Tchécoslovaquie), Godwin Tété fut administrateur civil de la Fonction publique togolaise.
Après un stage à l'institut de développement économique de la Banque mondiale à Washington DC, il sera, durant vingt-et-un ans, fonctionnaire international des Nations Unies.