L’œuvre romanesque d’Olympe Bhêly-Quenum
50,00 €
47,50 €
Économisez 5%
L’ouvrage de Kokou Sahouegnon constitue une analyse rigoureuse de l’écriture diglossique d’Olympe Bhêly-Quenum dans quatre romans : Un piège sans fin, Le Chant du lac, Un enfant d'Afrique, L'Initié.
Outre le parcours personnel de l’auteur Olympe Bhêly-Quenum, il s’emploie à définir son statut d’écrivain africain, afro-européen.
Kokou Sahouegnon établit comment, dans cette écriture romanesque, les mots des langues nationales béninoises sont insérés dans le texte en langue française comme de multiples touches impressionnistes.
Cette réflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante à la connaissance du système du plurilinguisme au Bénin où le français, langue officielle, côtoie de multiples langues.
Outre le parcours personnel de l’auteur Olympe Bhêly-Quenum, il s’emploie à définir son statut d’écrivain africain, afro-européen.
Kokou Sahouegnon établit comment, dans cette écriture romanesque, les mots des langues nationales béninoises sont insérés dans le texte en langue française comme de multiples touches impressionnistes.
Cette réflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante à la connaissance du système du plurilinguisme au Bénin où le français, langue officielle, côtoie de multiples langues.
Lire la suite
Kokou Sahouegnon, franco-béninois, est docteur en sciences du langage, sociolinguistique et didactique des langues de l’Université de Bretagne Occidentale (Brest).
Enseignant des Universités, ses réflexions théoriques linguistiques et ses enseignements et publications sont consacrés aux principaux aspects de la syntaxe du français de référence, aux notions interreliées de langue, de littérature, de culture, de société, aux réflexions critiques sur le phénomène de la variation en français et sur les enjeux identitaires, sociaux et culturels qui en découlent.
Enseignant des Universités, ses réflexions théoriques linguistiques et ses enseignements et publications sont consacrés aux principaux aspects de la syntaxe du français de référence, aux notions interreliées de langue, de littérature, de culture, de société, aux réflexions critiques sur le phénomène de la variation en français et sur les enjeux identitaires, sociaux et culturels qui en découlent.
Fiche technique
- Auteur
- KOKOU SAHOUEGNON
- Éditeur
- L'Harmattan
- Pays
Bénin
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir tout
Cuisines d'Afrique du Nord. 48 recettes et récits intimes culinaires
FARAH KERAM, NINA MEDIONI
29,90 €
-5%
28,40 €
- Nouveau
Jean-Marc Ferry et la réception contemporaine de Kant
CHRISTIAN MONGAY NYABOLONDO
26,00 €
-5%
24,70 €
- Nouveau
Les droits coutumiers féminins et la place de la femme chez les Baluba
KYÉNGÉ KISOKE KABWENDE
35,00 €
-5%
33,25 €
- Nouveau
La petite fille au doigt mouillé
MICHELLE TANON-LORA, STÉPHANE KRÉ KASSI, SÉBASTIEN A. ASSI
10,00 €
-5%
9,50 €
- Nouveau
Enseigner les mathématiques par la manipulation. Cycle préparatoire Maternelle et Grande section
Tiguidanké SYLLA
15,00 €
-5%
14,25 €
- Nouveau
La problématique de l'évaluation des apprentissages scolaires
Mamadou Cellou DIALLO
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
Ma cuisine marocaine : 70 recettes twistées de Paris à Marrakech
Manon Gouhier, Nada El Hanini
18,95 €
-5%
18,00 €
- Nouveau
Choukran. Cuisine marocaine d'aujourd'hui - Les recettes culte
ABDEL ALAOUI
10,90 €
-5%
10,35 €
- Nouveau
Cuisines d'Afrique du Nord. 48 recettes et récits intimes culinaires
FARAH KERAM, NINA MEDIONI
29,90 €
-5%
28,40 €
- Nouveau
Jean-Marc Ferry et la réception contemporaine de Kant
CHRISTIAN MONGAY NYABOLONDO
26,00 €
-5%
24,70 €
- Nouveau
Les droits coutumiers féminins et la place de la femme chez les Baluba
KYÉNGÉ KISOKE KABWENDE
35,00 €
-5%
33,25 €
- Nouveau
La petite fille au doigt mouillé
MICHELLE TANON-LORA, STÉPHANE KRÉ KASSI, SÉBASTIEN A. ASSI
10,00 €
-5%
9,50 €
- Nouveau
Enseigner les mathématiques par la manipulation. Cycle préparatoire Maternelle et Grande section
Tiguidanké SYLLA
15,00 €
-5%
14,25 €
- Nouveau
La problématique de l'évaluation des apprentissages scolaires
Mamadou Cellou DIALLO
30,00 €
-5%
28,50 €
- Nouveau
Ma cuisine marocaine : 70 recettes twistées de Paris à Marrakech
Manon Gouhier, Nada El Hanini
18,95 €
-5%
18,00 €
- Nouveau
Choukran. Cuisine marocaine d'aujourd'hui - Les recettes culte
ABDEL ALAOUI
10,90 €
-5%
10,35 €
- Nouveau
L’ouvrage de Kokou Sahouegnon constitue une analyse rigoureuse de l’écriture diglossique d’Olympe Bhêly-Quenum dans quatre romans : Un piège sans fin, Le Chant du lac, Un enfant d'Afrique, L'Initié.
Outre le parcours personnel de l’auteur Olympe Bhêly-Quenum, il s’emploie à définir son statut d’écrivain africain, afro-européen.
Kokou Sahouegnon établit comment, dans cette écriture romanesque, les mots des langues nationales béninoises sont insérés dans le texte en langue française comme de multiples touches impressionnistes.
Cette réflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante à la connaissance du système du plurilinguisme au Bénin où le français, langue officielle, côtoie de multiples langues.
Outre le parcours personnel de l’auteur Olympe Bhêly-Quenum, il s’emploie à définir son statut d’écrivain africain, afro-européen.
Kokou Sahouegnon établit comment, dans cette écriture romanesque, les mots des langues nationales béninoises sont insérés dans le texte en langue française comme de multiples touches impressionnistes.
Cette réflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante à la connaissance du système du plurilinguisme au Bénin où le français, langue officielle, côtoie de multiples langues.